切勿長眼只見別人卻忘反觀自己 當我們現場看見別人犯罪，而且願意幫助對方溫柔挽回時，不要因為抓到別人錯誤，就誤以為自己不會犯同樣的錯誤。 我們很可能忽略反觀自己而產生自欺 (Self-Deluded)。 孔夫子在論語里仁篇說：見賢思齊焉...
2020年5月7日 星期四
當我們有些許成就時勿夜郎自大 當我們現場抓到有人犯罪時，如果我們能夠溫柔勸他面對，並且慈愛將他挽回，我們可能就會自我感覺良好，覺得自己比對方道德高尚，而不知不覺掉入靈性驕傲的陷阱。 使徒保羅勸我們：弟兄們，若有人偶然被過犯所勝，你們屬...
2020年5月6日 星期三
浪父的慈愛讓浪子在走投無路時決定歸回 耶穌所說浪子回家的故事，最讓我感動的是在故事中浪父對浪子所表現出來的慈愛。 浪父的慈愛 讓浪子在走投無路時決心歸回。 浪父在青春期浪子追尋自我認同時，決定冒險尊重浪子讓他離家到江湖闖蕩，這是何等的...
2020年5月5日 星期二
耶穌對現場被逮淫婦的溫柔面對 我們面對一位現場犯罪被逮者的助担重擔首先是態度要溫柔面對 (Gentle Confrontation)。一般我們的態度常常是 嚴加指責 、理直氣壯 、 義正嚴詞、不假辭色。犯罪現場被逮的人的反應往往是無地自容、面紅耳赤、滿...
2020年5月4日 星期一
耶穌邀請勞苦担重擔者與他同負軛 所有現場犯罪者都勞苦担重擔，耶穌願意幫助我們，邀請我們 與他同負軛 。他邀請我們學他柔和謙卑的樣式，就可以得享安息。 前行政院長張俊雄先生退休時，考慮要幫助刑事案被害人家屬或是加害人。我請他自...
2020年5月3日 星期日
烤魚早餐後耶穌與彼得的對話 提比哩亞海邊的清晨，耶穌請門徒享受烤魚早餐後，與彼得有一段扣人心弦的對話。耶穌溫柔問彼得，你是否能夠用犧牲的愛 ( ἀγαπάω) 來愛他。彼得坦誠回答，我只能用互相的愛 ( ϕιλέω) 來愛耶穌。耶穌與彼得用相同的話再說一...
2020年5月2日 星期六
當我們遭遇困難情境時是否及於撇清推卸 我們遇見有人 現場 犯罪時，或許不會譴責定罪，但我們可能會急於切割、明哲保身，免遭到池魚之殃，惹禍上身。 新約彼拉多遇到耶穌被誣告時，為了顧及自己的烏紗帽，在暴民嗆聲壓力下判耶穌死刑。自己 良心不...
2020年5月1日 星期五
大衛王倉促譴責定罪 忽略自省懺悔 當我們偶然發現有人正在作奸犯科時，我們可能會即刻義憤填膺，對他倉促譴責定罪 (Denouncement)，卻忽略自省懺悔。 舊約大衛王聽見先知拿單述說惡鄰搶窮人羊羔宴客的故事，立刻發怒譴責，那傢伙該死...
2020年4月30日 星期四
過犯所勝兩詮釋：追上壓倒或現場逮著 使徒保羅在加拉太書六章二節討論助擔重担，在第一節提到若有人偶然被過犯所勝。其中所勝的希臘文是 προλαμβάνω (prolambano)，有兩種可能的翻譯與詮釋。英國欽定本 KJV 翻譯為 overtake...
2020年4月29日 星期三
射箭兩種失誤：越過與不及靶心 道德惡就是罪 (Sin)。 罪的希伯來文是 מַחָטָא (chata)，希臘文是 ἁμαρτία (hamartia)，意思是射箭偏差 (Deviation) 沒射中靶心。射箭有兩種失誤偏差，越過或不及靶心。越過靶...
